top of page

英語ページ作りました!!



皆様おはようございます!!


西川名の海を外国のダイバーさんに紹介するページを作りました👐



元々自動翻訳されるように作ってあったのですが、おかしな翻訳になってしまってる箇所が多々あったようで💦


そこで常連のお客様にご協力頂き、専用ページを作成しました🙌


さらに、「あえて魚の名前を和名でローマ字表記してはどうか」とアドバイスを頂き、そのように表記してみたら、、、


『MOROKO』

『HIGEDAI』

『TENGUDAI』


すごく良い✨


M様、アドバイス&翻訳していただき、ありがとうございました😊


海外のショップさんやダイバーさんにお知り合いがいるという方、是非西川名の海をご紹介頂ければ嬉しい😆


パラオ🇵🇼やフィリピン🇵🇭でガイド経験豊富なぶーちゃんが、西川名の素晴らしい海中世界をご案内させて頂きます\(^o^)/


Commentaires


bottom of page